[해리 포터] 마법 정부 총리들 Ministers for Magic

https://www.wizardingworld.com/writing-by-jk-rowling/ministers-for-magic

Ministers for Magic | Wizarding World

 

J.K. 롤링 씀

2015년 8월 10일 포터모어에서 원래 게시됨

 

 

  마법 정부는 1707년 최초로 '마법 총리'이란 직함을 가진 울릭 갬프(Ulick Gamp)의 임명과 더불어 공식적으로 설립되었다. 마법 정부 총리는 민주적으로 선출되지만, 공개 투표 없이  단순하게 그 자리를 개인에게 제공하던 위기의 시기가 있었다(알버스 덤블도어는 그런 제안을 받았고, 여러 차례 거절했다). 총리의 임기에는 정해진 제한이 없지만, 최대 7년의 간격을 두고 정기 선거를 실시할 의무가 있다. 마법 정부의 총리들은 머글 정부의 총리들보다 훨씬 더 긴 집권기를 가지는 경향이 있다. 일반적으로 말해서, 많은 불평 불만에도 불구하고 마법사들의 사회는 머글 세계에서 거의 볼 수 없는 방식으로 머글 사회 뒤에 존재한다. 이것은 어쩌면 마법사들의 입장에서는, 그들이 스스로를 능숙하게 관리한다고 보여지지 않는 한, 머글들이 간섭하려 할 수 있다는 느낌을 갖기 때문일 것이다.

 

  머글 총리는 마법 정부 총리를 임명하는데 어떤 역할도 하지 않으며, 마법 정부 총리의 선출은 마법 사회 자체의 문제에 불과하다. 영국의 마법 사회와 관련된 모든 문제들은 마법 정부 총리만이 관리하며, 마법 정부 총리는 자신의 정부에 대한 독점적인 관할권을 갖고 있다. 마법 정부 총리가 머글 총리를 긴급 방문할 때면 다우닝가 10번지 머글 총리의 서재에 걸려 있는 울릭 갬프(첫 번째 마법 정부 총리)의 초상화를 통해 고지한다.

 

  어떤 머글 총리도 마법 정부에 발을 들여놓은 적이 없는데, 이 까닭에 대해서는 듀갈드 맥페일(Dugald McPhail)(임기 1858-1865) 전 총리가 가장 간결하게 요약했다. '그들의 작고 가련한 두뇌는 그것을 감당할 수 없었다.' ¹

  ¹ ‘Their puir wee braines couldnae cope wi’ it.’ : Their pure little braines could not cope with it. 원문은 스코틀랜드 방언으로 쓰여 있다. 

 

 

총리 : 울릭 갬프  Ulick Gamp

임기 : 1707 - 1718

이전에 위즌가모트의 의장이었던 갬프는 국제 비밀 법령에 적응해가는 까다롭고 겁에 질린 마법 사회를 감시하는 부담스러운 일을 맡았다. 그의 가장 위대한 유산은 마법 사법부를 설립한 것이다.

 

대머클리즈 로울 / 다모클레스 라울   Damocles Rowle

1718 - 1726

라울은 '머글들에게 강경하자'는 공약으로 당선되었다. 국제 마법사 연맹의 비난을 받은 그는 결국 사임할 수 밖에 없었다.

 

퍼시어스 파킨슨 / 페르세우스 파킨슨  Perseus Parkinson

1726 - 1733

머글과 결혼하는 것을 불법으로 만드는 법안을 통과시키려 시도했다. 이는 대중의 분위기를 잘못 읽은 것이었는데, 반-머글 정서에 지치고 평화를 원하던 대중은 기회가 생기자마자 투표로 그를 내쫓았다.

 

엘드리치 디고리   Eldritch Diggory
1733 - 1747

오러 채용 프로그램을 최초로 설립한 인기 있는 총리. 임기 도중 (드래곤 수두로) 사망했다.

 

앨버트 부트   Albert Boot
1747 - 1752

호감을 주는 사람이었지만, 역량이 부족했다. 도깨비 반란을 엉망으로 대처한 이후 사임했다.

 

바질 플랙    Basil Flack

1752 - 1752

가장 짧은 임기를 가진 총리. 두 달 동안 총리로 지내다가, 도깨비들이 늑대인간과 힘을 합치자 사임했다.

 

히스피터스 고어 / 헤스파에스투스 고어   Hesphaestus Gore   
1752 - 1770

고어는 최초의 오러들 중 한 사람이었다. 비록 역사학자들이 그가 늑대인간을 위한 재활 프로그램에 대해 고려하길 거부했던 것이 궁극적으로 더 많은 공격으로 이어졌다고 생각하기는 하지만, 마법 인류(Beings)들이 일으킨 수많은 반란을 성공적으로 진압했다. 아즈카반의 감옥을 개조하고 보강했다.

 

맥시밀리앙 크라우디   Maximilian Crowdy
1770 - 1781

아홉 자식을 둔 아버지 크라우디는 머글 공격을 계획하던 몇몇 극단주의자 순수혈통 집단을 물리친 카리스마 있는 지도자였다. 재임 중 그의 의문의 죽음은 무수한 책과 음모론의 주제가 되어 왔다.

 

포터우스 크내치불   Porteus Knatchbull
1781 - 1789

1782년 당시 머글 총리였던 노스 경² 에게 비밀리에 부름을 받아, 조지 3세의 정신적인 불안정함을 도울 수 있는지 알아보았다. 노스 경이 마법사를 믿는다는 소문이 새어나갔고, 그는 불신임안을 제출한 후 사임할 수 밖에 없었다.

  ² 노스 경(Lord North) : 제2대 길퍼드 백작 프레더릭 노스(Frederick North, 2nd Earl of Guilford). 1770년부터 1782년까지 재임한 영국 제12대 총리. 노스 경은 그가 1752-1790년 사이 사용한 칭호다. 미국 독립 전쟁 당시 영국의 총리로 전쟁에 대응했으나 실패했고, 해임되었다.

 

엉츄어스 오스버트   Unctuous Osbert   
1789 - 1798

부와 지위를 가진 순수혈통들에게 너무 많은 부분에서 큰 영향을 받은 것으로 보인다.

 

어터미지아 러프킨 / 아르테미시아 러프킨   Artemisia Lufkin
1798 - 1811

첫 번째 여성 마법 정부 총리. 국제 마법사 협력부를 설립하고, 열심히 로비를 해서 임기 동안 영국에서 열린 퀴디치 월드컵 토너먼트를 성공적으로 개최했다.

 

그로건 스텀프   Grogan Stump
1811 - 1819

아주 인기 있는 마법 정부 총리. 열렬한 퀴디치 팬(터쉴 토네이도스)으로, 마법 스포츠 부를 설립했고, 오랫동안 논쟁의 근원이었던 마법 동물(Beasts)과 마법 인류(Beings)들에 대한 법안을 통과시키는 데에 성공했다.

 

조세피나 플린트   Josephina Flint
1819 - 1827

재임 중 불건전한 반-머글적 성향을 드러냈다. 그녀는 전신기와 같은 머글 신기술을 싫어했으며, 그것들이 적합한 지팡이의 기능을 방해한다고 주장했다.

 

오탈린 갬볼   Ottaline Gambol
1827 - 1835

훨씬 더 진보적인 총리였던 갬볼은 대영제국의 이 시기 동안 몇몇 마법사들이 믿어왔던 것보다 더 대단하게 보이는 머글의 두뇌력을 조사하고자 위원회를 조직했다.

 

라돌푸스 레스트레인지   Radolphus Lestrange
1835 - 1841

자신을 무시한 미스터리 부를 폐쇄하려 했던 반동주의자. 결국 건강 악화로 사임했으며, 이로 인해 업무 부담을 감당할 수 없다는 소문이 널리 퍼졌다. 

 

호텐시아 밀리풋   Hortensia Milliphutt
1841 - 1849

다른 현직 총리들보다 더 많은 법을 입안했다. 대부분은 유용했지만 일부는 피로한 것들이었고(모자의 뾰족함 등), 결국 그것이 그녀의 정치적 몰락을 불러왔다.

 

에반젤린 오르핑턴   Evangeline Orpington
1849 - 1855

마법 총리라는 것은 고사하고, 그녀가 마녀라는 것을 전혀 깨닫지 못 했던 빅토리아 여왕의 좋은 친구였다. 오르핑턴은 크림 전쟁에 마법적으로 (그리고 불법적으로) 개입했다고 여겨진다.

 

프리실라 뒤퐁트   Priscilla Dupont
1855 - 1858

머글 총리 파머스턴 경³ 에 대해 비이성적인 혐오감을 품어, 그녀가 물러날 수밖에 없을 정도로 (파머스턴의 코트 주머니에 있는 동전을 개구리 알로 바꾸는 등) 문제를 일으켰다. 아이러니하게도 팔머스턴은 뒤퐁트의 사임 이틀 후, 머글들에게 압력을 받아 사임했다.

  ³ 파머스턴 경 : 두 차례 영국의 총리를 지낸 제3대 파머스턴 자작 헨리 존 템플(Henry John Temple, 3rd The Viscount Palmerston). 본문에서 언급하는 때는 파머스턴의 두 번째 재임 시기이다.

 

듀갈드 맥페일   Dugald McPhail
1858 - 1865

믿을 만한 인물. 머글 의회가 두드러지는 격변의 시기를 겪은 반면, 마법 정부는 환영할 만한 평온의 시기를 경험하고 있었다.

 

패리스 "분수 구멍" 스패빈   Faris “Spout-hole” Spavin
1865 - 1903

역사상 가장 오랫동안 재임한 마법 총리였으며, 또한 가장 지루한 총리였다. 스패빈은 자신의 악명 높은 '켄타우로스, 유령, 난쟁이가 바로 걸어 갔다' 농담의 펀치라인에 분개한 켄타우로스에게 '암살 시도'(걷어차임)를 받았으나 살아남았다. 빅토리와 여왕의 장례식에 제독 모자와 각반을 착용하고 참석했는데, 이에 위즌가모트는 이제 그가 자리에서 물러날 때라고 정중하게 제안했다(스패빈은 퇴임 당시 147세였다).

 

비너시아 크리컬리 / 베누시아 크리컬리   Venusia Crickerly
1903 - 1912

두 번째 전직 오러 출신 총리로, 유능한 동시에 호감 가는 인물로 여겨졌다. 크리컬리는 (맨드레이크와 관련된) 괴상한 원예 사고로 사망했다.

 

아처 에버먼드   Archer Evermonde
1912 - 1923

머글의 제1차 세계 대전 당시, 에버몬드는 마법사들이 국제 비밀 법령을 집단적으로 위반하는 위험을 무릅쓰지 않으려고 마법사들의 개입을 금지하는 긴급 법안을 통과시켰다. 수천 명의 마법사들이 그에게 반발했고, 도울 수 있는 곳이라면 머글을 원조했다.

 

로칸 맥레드   Lorcan McLaird
1923 - 1925

천재적인 마법사였으나 천재적이지 못한 정치인이었던 맥레드는 유달리 과묵한 사람으로, 단음절어와 그의 지팡이 끝에서 나오는 표현적인 연기를 통해 의사소통하기를 선호했다. 맥레드는 순전히 그의 기행에 대한 짜증 때문에 공직에서 쫓겨났다.

 

헥터 폴리   Hector Fawley
1925 - 1939

맥레드와의 현저한 차이 덕에 의심할 여지 없이 표를 받았다. 패기만만하고 현란한 폴리는 겔러트 그린델왈드가 세계 마법 사회에 선사한 위협을 충분히 심각하게 받아들이지 않았다. 그는 그의 직위로 대가를 치렀다.

 

레널드 스펜서-문   Leonard Spencer-Moon
1939 - 1948

마법 사고 및 재난부의 차 심부름꾼 소년부터 진급을 거듭해 오른 견실한 총리. 국제적인 마법사와 머글의 분쟁이 있던 위대한 시기를 감독했다. 윈스턴 처질과 좋은 업무 관계를 즐겼다.

 

윌헬미나 터프트   Wilhelmina Tuft
1948 - 1959

평화와 번영을 환영하는 시기를 주재한 쾌활한 마법사. 너무 늦은 시기에 앨리핫시(Alihotsy)맛 퍼지에 대한 알레르기가 있다는 걸 발견한 후, 재임 중 사망했다.

 

이그네이셔스 터프트   Ignatius Tuft
1959 - 1962

윌헬미나 터프트의 아들. 어머니의 인기를 이용해 당성된 강경파. 논란의 여지가 있으며 위험한 디멘터 번식 프로그램의 시행을 약속하고, 공직에서 쫓겨났다.

 

노비 리치   Nobby Leach
1962 - 1968

첫 번째 머글 태생 마법 총리. 그의 임명은 늙은 (순수혈통) 경비대들(old gurads)에게 경악을 불러일으켰고, 그들 중 많은 이들이 항의의 표시로 관직에서 사임했다. 리치는 잉글랜드의 1966년 월드컵 우승과 어떤 관련도 없다고, 항상 부인해왔다. (음모론이 난무하는) 의문의 병에 걸린 후 사임했다.

 

유지니아 젠킨스   Eugenia Jenkins
1968 - 1975

젠킨스는 60년대 후반 스큅 인권 행진 동안 순수혈통 폭동을 유능하게 다루었으나, 곧 볼드모트 경의 첫 번째 출현에 직면했다. 젠킨스는 도전에 부적합하다는 이유로 총리직에서 내쫓겼다.

 

해럴드 민컴   Harold Minchum
1975 - 1980

강경파로 보이는 민컴은 아즈카반 주변에 더 많은 디멘터들을 배치했으나, 권력을 향한 볼드모트의 멈출 수 없는 상승세를 억제할 수 없었다.

 

밀리센트 배그놀드   Millicent Bagnold
1980 - 1990

대단히 유능한 장관. 해리 포터가 볼드모트 경의 공격에서 살아남은 밤낮으로 국제 비밀 법령을 위반한 횟수에 대해 국제 마법사 연맹에게 답변해야 했다. '저는 먹고 누리기 위한 우리의 양도할 수 없는 권리를 주장합니다(I assert our inalienable right to party),' 라는 말로, 참석한 모든 사람의 환호를 받았다.

 

코닐리어스 퍼지 / 코르넬리우스 퍼지   Cornelius Fudge
1990 - 1996

늙은 경비대가 지나치게 좋아했던 직업 정치인. 볼드모트 경의 지속적인 위협에 대한 그의 완고한 부인은 결국 스스로 지위를 잃게 만들었다.

 

루퍼스 스크림저   Rufus Scrimgeour
1996 - 1997

세 번째 전 오러 출신 총리. 스크림저는 볼드모트 경의 손에 의해 재임 중 사망했다.

 

파이어스 시크니스   Pius Thicknesse
1997 - 1998

대부분의 공식 기록에서 빠져 있는데, 그가 임기 내내 임페리우스 저주의 영향 아래 있었고 자신이 하는 일에 대해 아무것도 의식하지 않았기 때문이다.

 

킹슬리 샤클볼트   Kingsley Shacklebolt
1998 - present

볼드모트 경의 죽음 이후 죽음을 먹는 자들과 볼드모트의 지지자들을 체포하는 것을 감독했다. 처음에 '대행 총리'로 명명되었던 샤클볼트는 이후 총리로 선출되었다.

 

 

* 1707년 이전에 마법사 의회는 영국에서 마법 사회를 통치하는 가장 오래된 (하지만 유일하지는 않은) 기관이었다. 그러나 1692년 국제 비밀 법령이 시행된 이후, 마법 사회는 숨어 있는 공동체를 지원하고 규제하며 그들과 소통하기 위해, 보다 고도로 구조화되고, 조직화되며, 더 복잡한 통치 구조를 필요로 하게 되었다. '마법 총리'라는 칭호를 누린 마법사들만 이 항목에 포함된다.