[해리 포터] 케틀번 교수 Professor Kettleburn

https://www.wizardingworld.com/writing-by-jk-rowling/professor-kettleburn

Professor Kettleburn | Wizarding World

 

J.K. 롤링 씀
2015년 8월 10일 포터모어에서 원래 게시됨

 

 

  실바누스 케틀번(Silvanus Kettleburn)은 해리가 3학년일 때 루베우스 해그리드로 교체되기 전까지 호그와트의 신비한 동물 돌보기 선생님이었다.

 

  케틀번은 열정적이고 종종 무모한 인물이었다. 케틀번이 연구하고 돌보던 위험 생물들에 대한 그의 큰 사랑은 그 자신에게, 때로는 다른 사람에게도 큰 부상을 입혔다. 이런 사실 때문에 그는 학교에 재직하는 동안 최소 62년의 보호 관찰 기간을 갖게 되었다(아직도 (최장) 기록으로 남아 있다). 그의 뒤를 이은 해그리드처럼 케틀번도 오캐미¹ , 그린딜로(그린딜로우)² , 불게³ 같은 생물들을 돌보는 것에 동반되는 위험을 과소평가하는 경향이 있어서, 한 번은 '엄청난 행운의 샘(The Fountain of Fair Fortune)' ⁴ 연극에서 애쉬와인더⁵ 가 벌레(The Worm)⁶ 을 연기하도록 마법을 거는 바람에 호그와트 연회장에 불을 내기도 했다.

  ¹ 오캐미(Occamy) : XXXX급 마법 생물. 공간에따라 몸을 유연하게 늘리고 줄일 수 있다. 몸통과 꼬리가 뱀인 새처럼 생겼다. 오캐미는 알을 지극히 지키는데, 이 알의 껍데기는 순은으로 되어 있어 밀렵꾼들의 표적이 된다.
  ² 그린딜로(Grindylow) : XX급 마법 생물. 날카롭고 작은 뿔이 여럿 달린, 흉측한 수중 생물. 피부나 뾰족한 이빨 등이 전부 녹색이다. 손가락이 비정상적으로 길고 악력이 강하지만, 쉽게 부러진다고 한다. 영국과 아일랜드에서 서식하며, 호그와트의 검은 호수(The Great Lake)에도 살고 있다. 인간과 달리 인어들은 그린딜로를 길들일 수 있다. (《해리 포터와 아즈카반의 죄수》, 《해리 포터와 불의 잔》 참조.)
  ³ 불게(Fire Crab) : XXX급 마법 생물. 게라는 이름을 가졌지만, 보석으로 장식된 등껍데기에 게다리를 지닌 거북의 모습을 하고 있다. 꼬리 끝에서 불을 발사해서, 돌볼 때 심각한 화상을 입지 않게 조심해야 한다. 리타 스키터의 보도에 따르면 '폭탄꼬리 스크루트'는 불게와 맨티코어의 혼혈이다.
  ⁴  '엄청난 행운의 샘(The Fountain of Fair Fortune)' : 《음유시인 비들 이야기》에 나오는 이야기. 비들 이야기에서 인기 있는 이야기라고 한다. 일 년 중 단 하루, 단 한 사람의 불우한 자에게만 영원한 행운을 준다는 샘을 찾아나선 머글 기사와 제각기 이유로 고통받는 세 마녀가 주인공이다.

  ⁵ 애쉬와인더(Ashwinder) : XXX급 마법 생물. 마법으로 지핀 불에서 태어나는 마법 뱀이다. '애쉬와인더의 알'은 매우 귀중한 마법 재료로 통용된다. 

  ⁶ 벌레 : '엄청난 행운의 샘' 이야기에 나오는 첫 번째 시련을 주는 존재. 부풀어오르고 눈먼, 괴물 같은 하얀 벌레로 묘사된다.

 

  케틀번은 괴팍한 남자긴 했으나 사랑스러웠다. 학교에서 그를 계속 고용했던 건 교직원과 학생들이 그를 얼마나 사랑했는지 보여주는 증거였다. 그는 한 팔과 반쪽 다리만 가지고 그의 경력을 마쳤다. 알버스 덤블도어는 그가 은퇴할 때 마법을 건 나무 의수족 한 세트를 선물했는데, 케틀번이 여가 시간에 용 보호소를 방문하는 버릇이 있다는 건 그의 의수와 의족에 자주 불이 붙는다는 뜻이었기 때문이다.